Защото, да ти кажа, адвокате, палежът е сериозно престъпление.
Protože, já vám něco řeknu, vašnosti. Žhářství je vážnej zločin.
Вашият директор извърши сериозно престъпление като го укриваше.
Váš představený se dopustil vážného zločinu, tím že ho ukryl.
Подозираме, че става дума за сериозно престъпление.
Máme za to, že by mohlo jít o víc než jen zmizelé osoby.
Убийството на кардасиани днес не е сериозно престъпление.
Zabíjení Cardassianů není dnes považovano za velký hřích.
Наистина кражбата на панталони е сериозно престъпление.
To tedy je! Poflakování se a kradení mincí z fontány, jsou vážné zločiny, které...
Този мъж е заподозрян по сериозно престъпление.
Tento muž je podezřelý z vážného zločinu.
Да продадеш боен хеликоптер е сериозно престъпление.
Prodávat vojenský vrtulníky je těžký přestupek.
Кажете ми какво още се смята за сериозно престъпление тук?
Řekněte mi... co ještě je tady u vás závažný zločin?
Обирът е сериозно престъпление и отнема време да бъде планиран.
Přepadení banky je důmyslný zločin... a jeho uskutečnění zabere čas a plánování.
Извърших сериозно престъпление и не трябваше да се връщам.
Spáchala jsem vážný zločin, nepředpokládala jsem, že se sem vrátím.
Разбира се, но това е... сериозно престъпление, а аз имам деца...
To jo, ale tohle je vážnej zločin. Nejsem typ na tyhle věci.
Заговор за лъжесвидетелстване е сериозно престъпление.
Konspirace o křivé přísaze je vážný zločin.
Знаеш ли, че сексуалното насилие е сериозно престъпление според закона?
Víte, že sexuální obtěžování je bráno jako vážný disciplinární přestupek?
Навсякъде по света - палеж е много сериозно престъпление.
Úmyslně založený požár je velmi závažný trestný čin.
Няма да ви казвам, че кражбата е много сериозно престъпление.
Ale myslím, že vám nemusím říkat, že krádež v obchodě je velmi, velmi vážný zločin.
Току що бе извършено сериозно престъпление, а вие сте главният свидетел.
Na americkém území byl spáchán závažný zločin a vy jste klíčový svědek.
Заплашил го с пистолет... да, сериозно престъпление, но обвинение в отвличане е абсурд.
S nabitou zbraní... ano, je to závažný zločin, ale to s únosem, to je prostě směšný. Jak to? Máš přesun.
Това, плюс мъртвеца си е сериозно престъпление.
Navíc s timhle mrtvým chlápkem je to trestný čin vraždy.
Не знаех, че скатаването е толкова сериозно престъпление за вас.
Netušil jsem, že ulejvání se je pro vás tak závažný čin.
За жалост също така са извършили сериозно престъпление, директно нарушавайки моите заповеди.
Naneštěstí také spáchali závažný zločin tím, že porušili můj přímý rozkaz.
Разбирам, но е извършено сериозно престъпление.
Rozumím tomu, ale byl tady spáchán opravdu vážný zločin.
Ти по-добре си сложи маската, защото се готвим да извършим доста сериозно престъпление.
Možná si budeš chtít nasadit masku, protože jdeme spáchat opravdu vážný zločin.
Ще приема, че вече си разбрал, че баща ти е обвинен в много сериозно престъпление.
Předpokládám, že v tuto chvíli už víš, že tvůj otec byl obviněn z velice vážného zločinu.
Ако това... яйце наистина е генераторът на купола... както чувам, да го криете е много сериозно престъпление, налагащо законно разследване.
Pokud to.. vejce je skutečně zdrojem kupole, jak se ke mě doneslo, potom jí někde potrhle schovávat je závažný trestný čin omezující probíhající vyšetřování.
Могат да те обвинят в много сериозно престъпление.
Můžeš být usvědčena z opravdu vážného zločinu.
Да стреляш по човек, е сериозно престъпление.
Vystřelit na někoho jiného není zasraná maličkost.
Ако си укривал информация от съда, това е сериозно престъпление.
Pokud jste tomuto soudu zadržoval informace, byl by to vážný přestupek.
Смятаме, че може да извърши сериозно престъпление.
Domníváme se, že spáchá závažný zločin.
Над 10 хиляди, е сериозно престъпление.
My ale peníze nekrademe. Nad 10 tisíc to není drobná krádež.
И двамата сте обвинени в най сериозно престъпление.
Oba jste obžalovaný z hodně vážnýho zločinu.
Наистина звучи ужасно, но не е сериозно престъпление.
Vypadá to hrozně, ale nejde o těžké zločiny. Ale zločiny to jsou, ne?
Укриването на бегълци, г-жо Чо, е сериозно престъпление.
Ukrývání uprchlíků, paní Choová, je závažný zločin.
Убийството му е голяма услуга за обществото, но също и сериозно престъпление.
Jeho zabití možná bylo obecně prospěšné, ale zároveň se jedná o vážný zločin.
1.6366460323334s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jak víte, tady je držení zbraně vážný přestupek. 